Èí¿¬À» ÇÏ¸é ³ë³â±â¿¡ ½Ç¸íÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ®
2004-03-08 ÀÇÇÐ / KISTI
ºê¸®Æ¼½Ã ¸ÞµðÄà ÇмúÁö¿¡ ±â°íµÈ ÇÑ ³í¹®ÀÇ ÁÖÀå¿¡ µû¸£¸é Èí¿¬À» ÇÏ¸é ³ë³â±â Ȳ¹Ý º¯¼ºÀÌ ¹ßÇöµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù°í ÇÑ´Ù. Èí¿¬À» ÇÏ¸é °Ç°¿¡ ½É°¢ÇÑ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº ÀÌ¹Ì Á¦½ÃµÇ°í ÀÖÁö¸¸, ¿µ±¹ ¸Çü½ºÅÍ ´ëÇÐ ¿¬±¸ÁøÀÇ À̹ø ¿¬±¸ °á°ú´Â Èí¿¬À» ÇÏ¸é ½Ç¸íÇÒ À§Ç輺ÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù´Â »õ·Î¿î ÁÖÀåÀÌ Ã·°¡µÈ ¼ÀÀÌ´Ù.
ÇöÀç ¿µ±¹¿¡¼¸¸ ¸Å³â ¾à 500,000¸í Á¤µµÀÇ ¼ºÀÎÀÌ ½Ç¸íÇϰí Àִµ¥, ÁÖµÈ ¿øÀÎÀº ³ë³â±â Ȳ¹Ý º¯¼ºÀÌ´Ù. ÀÌ ÁúȯÀº ƯÈ÷ 60¼¼ ÀÌ»óÀÇ ³ëÀο¡°Ô¼ ³ªÅ¸³ª´Âµ¥, Çѹø Áõ¼¼°¡ ÁøÇàµÇ¸é ½Ã·ÂÀÌ °ÈÀâÀ» ¼ö ¾øÀÌ ¾ÇȵǸç, ȸº¹µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ¾È°ú Àü¹®ÀÇÀÎ Simon Kelly ¹Ú»ç ¿¬±¸ÁøÀº ¿µ±¹¿¡¼ ¾à 54,000¸í Á¤µµ°¡ Èí¿¬À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ³ë³â±â Ȳ¹Ý º¯¼º ÁúȯÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ Áß ¾à 17,800¸í Á¤µµ°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ½Ç¸íÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. ¿¬±¸ÁøÀº Èí¿¬ÀÌ ¾ÏÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº ÇöÀç ´ëÁß¿¡°Ô Àß È«º¸µÇ¾î ÀÖÁö¸¸, ½Ç¸íµµ À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °øÁß ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í °Á¶ÇÏ¿´´Ù. Kelly ¹Ú»ç´Â ¡°½Ç¸í ¶Ç´Â ½Ã·Â Àå¾Ö°¡ ³ªÅ¸³ ³ë³â±â Ȳ¹Ý º¯¼º ȯÀÚµéÀÇ 25% Á¤µµ ÀÌ»óÀÌ °ú°Å ¶Ç´Â ÇöÀç Èí¿¬ÀÌ ±× ¿øÀÎÀÌ µÈ´Ù´Â Áõ°Å°¡ Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù.¡±°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. Kelly ¹Ú»ç ¿¬±¸ÁøÀº À̹ø ¿¬±¸ °á°ú¿¡¼ ±Ý¿¬À» ÇÏ¸é ³ë³â±â¿¡ Ȳ¹Ý º¯»ó ÁúȯÀÌ ³ªÅ¸³¯ °¡´É¼ºÀÌ °¨¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Áõ°Åµµ Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù°í ¹àÇûÀ¸¸ç, ·¹ÀÌÀú ¾È°ú Ä¡·áÀÇ Àå±âÀûÀÎ Ä¡·á È¿°ú¿¡µµ ÁÁÀº ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù.
¿µ±¹ ¿Õ¸³½Ç¸íÇùȸ¿¡¼´Â Èí¿¬À» ÇÏ¸é ´«ÀÌ ¼Õ»óµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© ´õ ¸¹Àº È«º¸°¡ ÀÌ·ç¾îÁú Çʿ伺ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡°»ç¶÷µéÀº ¿À°¨ Áß¿¡¼ ½Ã·ÂÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®´Â °ÍÀ» °¡Àå µÎ·Á¿öÇÑ´Ù. µû¶ó¼ Èí¿¬À» ÇÏ¸é ½Ã·ÂÀ» ÀÒÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÇöÀúÇÏ°Ô Áõ°¡ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ³Î¸® È«º¸µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ³ë³â±â Ȳ¹Ý º¯¼ºÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ½Ç¸íÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ °¨¼Ò½Ã۱â À§Çؼ´Â ¸ðµç ´ã¹è °©¿¡ Èí¿¬À» ÇÏ¸é ½Ç¸í¿¡ À̸¦ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °æ°í ¸Þ½ÃÁö¸¦ ºÎÂøÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.¡±¶ó°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù.
ÇöÀç ¿µ±¹¿¡¼´Â ¾à 1300¸¸ ¸í Á¤µµ°¡ Èí¿¬À» Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ Áß Àý¹Ý Á¤µµ´Â Æò±Õ ¼ö¸íº¸´Ù ÀÏÂï »ç¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÇØ¸¶´Ù ¿µ±¹¿¡¼´Â Èí¿¬ÀÌ Á÷Á¢ ¿øÀÎÀÌ µÇ¾î ¾à 12¸¸ ¸í Á¤µµ°¡ »ç¸ÁÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¿µ±¹ Á¤ºÎ´Â Èí¿¬°ú °ü·ÃµÈ ÁúȯÀ» À§ÇÏ¿© ÇØ¸¶´Ù ¾à 15¾ï ÆÄ¿îµå¸¦ ÁöÃâÇϰí ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¿µ±¹ º¸°Ç±¹Àº ³ë³â±â Ȳ¹Ý º¯¼º Ä¡·á ¹æ¹ýÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ±¤¿ªÇÐ Ä¡·á¹ýÀ» ¹Ýµå½Ã Æ÷ÇÔ½ÃŰ´Â ÁöħÀ» À¯º¸Ç϶ó´Â ¾Ð·ÂÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
ÀÎ¿ë ³í¹®: "Smoking and blindness", Simon P. Kelly, Judith Thornton, Georgios Lyratzopoulos, Richard Edwards, Paul Mitchell, British Medical Journal, March 6, 2004, vol. 328, pp. 537-538, doi:10.1136/bmj.328.7439.537.
ÃâÆÇ³¯Â¥ 20040305
[¹ÙÀÌ¿À´º½º] Èí¿¬¿©¼º, Æó¾ÏÀ§Çè ³²¼ºÀÇ 2¹è
|
|